📱 '마이나포털 앱'이 '마이나 앱'으로 변경

❓ 무엇이 바뀌나?

디지털청은 2026년 8월 25일 스마트폰용 앱 '마이나 앱(マイナアプリ)'의 제공을 시작했다고 공표했습니다. 새로운 앱이 하나 더 생긴 것이 아니라, 그동안 '마이나포털 앱(マイナポータルアプリ)'이라는 이름으로 제공되던 앱의 명칭이 바뀐 것입니다. 공식 페이지에도 '마이나 앱(구 마이나포털 앱)'으로 옛 이름이 함께 표기되어 있습니다. 앱의 역할 자체는 종전과 같습니다. 스마트폰의 NFC 기능으로 마이넘버 카드를 읽어, 행정 절차의 온라인 창구인 마이나포털에 로그인하기 위한 입구로 사용합니다. 마이나포털에서는 본인과 관련된 행정 기록을 확인하거나 일부 신청·신고를 온라인으로 할 수 있습니다. 이용자 입장에서 실질적인 차이는 '이름과 찾는 방법'입니다. 그동안 앱스토어에서 '마이나포털 앱'으로 검색하던 사람은 앞으로 새 명칭으로 표시된 항목을 보게 됩니다. 이미 설치된 단말에서 표시가 어떻게 바뀌는지, 지원 OS 버전, 이행 시 주의점 같은 세부 조건은 디지털청 공식 페이지의 최신 안내로 확인하세요. 명칭이 바뀐 직후는 이를 악용한 가짜 앱·가짜 사이트가 나오기 쉬운 시기이므로 내려받는 경로에도 주의가 필요합니다.

👥 누가 대상?

• ●마이넘버 카드를 갖고 있고 행정 절차를 온라인으로 처리하려는 일본 거주 외국인
• ●지금까지 스마트폰에 '마이나포털 앱'을 설치해 사용해 온 사람
• ●마이나포털에서 본인 관련 행정 기록을 확인하는 사람
• ●자녀 등 가족 몫까지 절차·확인을 처리하는 보호자
• ●앞으로 마이넘버 카드를 받아 스마트폰 연동을 시작할 예정인 사람

🌏 외국인에게 미치는 영향

명칭만 바뀐 것이라 해도, 일본어로 앱을 찾는 외국인에게는 '찾기 어려움'으로 이어집니다. 구청 창구나 학교·직장에서는 당분간 "마이나포털 앱을 설치하세요"라고 구두로 안내할 가능성이 있지만, 스토어에 표시되는 이름은 '마이나 앱'입니다. 두 이름이 같은 앱을 가리킨다는 것만 알아두면 다시 검색하거나 중복 설치하는 수고를 줄일 수 있습니다. 또한 명칭 변경 시기는 가짜 앱·가짜 사이트가 끼어들기 쉬운 때입니다. 일본어 표기의 미묘한 차이를 구분하기 어려울수록, 검색 결과의 광고 영역이나 SNS 링크가 아니라 공식 스토어 또는 디지털청 공식 페이지의 링크로 내려받는 습관이 중요합니다. 절차 면에서는 카드 읽기에 쓰는 4자리 비밀번호를 잊으면 창구 방문이 필요해지고, 그 과정은 일본어로 진행됩니다. 이사나 재류 절차로 바쁜 시기에 당황하지 않도록 여유 있을 때 한 번 로그인해 동작을 확인해 두는 편이 안전합니다.