❓ Điều gì thay đổi?
Ngày 25/8/2026, Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản (Digital Agency) công bố đã bắt đầu cung cấp ứng dụng điện thoại "Myna App". Đây không phải một ứng dụng mới tăng thêm, mà là việc đổi tên của ứng dụng trước nay được cung cấp dưới tên "Mynaportal app". Trang chính thức cũng ghi kèm tên cũ — "Myna App (trước đây là Mynaportal app)".
Vai trò của ứng dụng không thay đổi. Ứng dụng dùng chức năng NFC của điện thoại để đọc thẻ My Number và là cửa vào để đăng nhập Mynaportal — quầy trực tuyến cho các thủ tục hành chính. Tại Mynaportal, bạn có thể xem các thông tin hành chính liên quan đến bản thân và thực hiện một số đăng ký, khai báo trực tuyến.
Khác biệt thực tế với người dùng là "tên gọi và cách tìm". Ai quen tìm "Mynaportal app" trên kho ứng dụng thì từ nay sẽ thấy hiển thị theo tên mới. Các chi tiết như cách hiển thị thay đổi trên máy đã cài sẵn, phiên bản hệ điều hành được hỗ trợ, điểm lưu ý khi chuyển đổi, hãy kiểm tra hướng dẫn mới nhất trên trang chính thức của Cơ quan Kỹ thuật số. Thời điểm ngay sau khi đổi tên cũng dễ xuất hiện ứng dụng giả, trang web giả, nên cần chú ý nguồn tải.
🌏 Ảnh hưởng với người nước ngoài
Dù chỉ là đổi tên, với người nước ngoài tìm ứng dụng bằng tiếng Nhật thì điều này dễ dẫn đến "không tìm thấy". Quầy hành chính, trường học hay công ty có thể vẫn nói "hãy cài Mynaportal app" thêm một thời gian nữa, nhưng trên kho ứng dụng tên hiển thị đã là "Myna App". Biết rằng hai cách gọi chỉ cùng một ứng dụng sẽ giúp bạn khỏi mất công tìm lại hay cài trùng.
Thời điểm đổi tên cũng là lúc ứng dụng giả, trang web giả dễ trà trộn. Người khó phân biệt các khác biệt nhỏ trong cách viết tiếng Nhật càng nên tạo thói quen chỉ tải từ kho ứng dụng chính thức hoặc từ liên kết trên trang chính thức của Cơ quan Kỹ thuật số, không vào qua ô quảng cáo trong kết quả tìm kiếm hay liên kết trên mạng xã hội.
Về thủ tục, nếu quên mật khẩu 4 chữ số dùng để đọc thẻ, bạn sẽ phải đến quầy làm thủ tục và phải trao đổi bằng tiếng Nhật. Nên đăng nhập thử một lần khi còn thong thả, thay vì lúc đang bận chuyển nhà hay làm thủ tục lưu trú.
💡 Những điểm cần nắm
1Trên kho ứng dụng, hãy tìm bằng tên mới "Myna App" — chính là ứng dụng trước đây tên "Mynaportal app".
2Cách xử lý với máy đã cài ứng dụng cũ, phiên bản hệ điều hành được hỗ trợ và lưu ý khi chuyển đổi: hãy xem thông tin mới nhất trên trang chính thức của Cơ quan Kỹ thuật số.
3Để đăng nhập cần thẻ My Number và mật khẩu 4 chữ số của chứng thư điện tử xác nhận người dùng, đã đặt khi nhận thẻ.
4Nhập sai liên tiếp mật khẩu 4 chữ số sẽ bị khóa. Muốn mở khóa hoặc đặt lại, phải đến quầy của thành phố/quận nơi bạn đăng ký cư trú.
5Cần điện thoại hỗ trợ NFC để đọc thẻ. Nếu không đọc được, hãy tháo ốp lưng và thử đổi vị trí áp thẻ.
6Chỉ tải từ kho ứng dụng chính thức hoặc liên kết trên trang chính thức của Cơ quan Kỹ thuật số; cảnh giác ứng dụng giả, trang giả ăn theo việc đổi tên.
7Thẻ My Number và chứng thư điện tử đều có hạn sử dụng. Khi nhận được thông báo gia hạn, hãy sớm làm thủ tục tại cơ quan hành chính địa phương.
Nguồn:
Trang web Cơ quan Kỹ thuật số (Bắt đầu cung cấp Myna App)Bài viết này do freegent Inc. biên tập và biên soạn dựa trên nguồn nêu trên.