🌊 庄内川にレベル5氾濫特別警報 命を守る行動を

❓ 何が起きているのか？

気象庁は令和8年（2026年）9月8日、愛知県と岐阜県を流れる庄内川に「レベル5氾濫特別警報」を発表しました。これは主要河川を対象とする指定河川洪水予報の中で最も危険度が高い段階で、5段階の警戒レベルのうちレベル5に相当します。庄内川の浸水想定区域などでは、すでに何らかの災害が発生している可能性が極めて高い状況です。 最も重要なのは、「レベル5は避難を始める合図ではない」という点です。立ち退き避難のタイミングは警戒レベル4までで、レベル5が出てから避難所へ向かうのは手遅れになりえます。気象庁も、指定された避難場所への避難がかえって危険な場合には、少しでも浸水しにくい高い場所へ移動するなど、その場で命を守る行動を取るよう呼びかけています。今回の発表は夜間だったため、移動する場合は周囲の状況を十分に確認する必要があります。 洪水予報は、国や都道府県が管理する主な河川について氾濫の危険度を予測して発表されるもので、地元の市町村が出す避難情報とセットで使います。今いる場所の危険度は、気象庁ホームページの「キキクル」で地図から確認できます。

👥 誰が対象？

• ●愛知県・岐阜県の庄内川流域（名古屋市など）に住んでいる人・滞在中の人
• ●川沿いや浸水想定区域、地下・半地下の部屋で暮らしている人
• ●出張や観光で東海地方に滞在中で、地域の避難場所を知らない人
• ●「特別警報」「警戒レベル」など日本の防災用語に慣れていない外国人住民・旅行者

🌏 外国人への影響

日本語の防災用語は、日本で暮らす外国人にとって最も分かりにくい情報のひとつです。「警報」と「特別警報」、「避難指示」と「緊急安全確保」は響きが似ていますが、取るべき行動はまったく違います。今回のように「レベル5」と数字が付いた情報が出たときは、翻訳を待たずに数字だけで判断できます — 4までは逃げる、5はその場で命を守る、です。 観光や出張で名古屋周辺に滞在している人は、ハザードマップも避難場所も知らないまま夜を迎えることになります。ホテルや職場の建物にいるなら、無理に外へ出るより上の階へ移動するほうが安全な場合があります。避難所は国籍や在留資格を問わず利用できます。 気象庁ホームページには「ENGLISH」「Other Languages」のリンクがあり、キキクルは危険度が地図の色で示されるため、日本語が読めなくても現在地の状況を把握できます。