❓ Nội dung công bố là gì?
Ngày 28/8/2026, Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp Nhật Bản (MAFF) đã công bố tình hình sinh trưởng và dự báo giá của các loại rau được đưa về Chợ đầu mối Trung ương Tokyo trong tháng 9/2026. Do thời tiết thất thường khiến giá rau biến động mạnh, từ năm 2011 MAFF công bố thông tin này hằng tháng dựa trên khảo sát các vùng sản xuất chính và các công ty bán buôn, nhằm giúp nhà sản xuất quyết định thời điểm xuất hàng và giúp người tiêu dùng lên kế hoạch mua sắm.
Trong tháng 9, giá dưa chuột và cà chua dự kiến cao hơn mức trung bình. Dưa chuột vùng Tohoku sinh trưởng chậm do thiếu nắng và nhiệt độ thấp vào sáng sớm, đêm khuya từ cuối tháng 7 đến tháng 8. Cà chua chịu ảnh hưởng của nhiệt độ thấp trong tháng 6 và thiếu nắng, một số vùng còn lo ngại đậu quả kém do nắng nóng đột ngột giữa tháng 7. Cả hai được dự báo hơi cao hơn trung bình vào nửa đầu tháng 9 và trở lại mức bình thường vào nửa cuối.
Ngược lại, khoai tây và hành tây — chủ yếu từ Hokkaido (tỷ trọng 97% và 90%) — sinh trưởng thuận lợi, củ to, nên sản lượng cao hơn trung bình và giá thấp hơn trung bình. Xà lách cũng thấp hơn trung bình nhờ nguồn hàng Nagano hồi phục. Cà rốt chỉ thấp hơn trung bình trong nửa đầu tháng; củ cải, cải thảo, bắp cải, rau chân vịt, hành lá, súp lơ xanh, cà tím, ớt chuông và khoai sọ đều ở mức bình thường.
"Mức trung bình" ở đây là bình quân 5 năm gần nhất; tỷ lệ khoảng 90–110% được ghi là "ngang mức trung bình". Lưu ý: theo Chỉ số giá tiêu dùng gốc 2025, chỉ số thực phẩm tháng 7/2026 là 103.1 và đang tăng, nên "thấp hơn trung bình" không đồng nghĩa với rẻ hơn năm ngoái.
🌏 Ảnh hưởng với người nước ngoài
Trong bối cảnh giá thực phẩm tiếp tục tăng, việc biết trước loại rau nào đắt, loại nào rẻ đặc biệt hữu ích với người nước ngoài chưa quen đọc nhãn hàng tiếng Nhật. Nửa đầu tháng 9, dưa chuột và cà chua đắt hơn, nên chuyển salad sang xà lách và hành tây, hoặc dùng cà tím, ớt chuông, bắp cải (giá ngang trung bình) — chỉ đổi thực đơn cũng giảm được chi phí. Khoai tây và hành tây nhiều hàng, giá giảm, lại để được ở nhiệt độ thường nên hợp mua nhiều và nấu sẵn.
Các nhãn ghi nơi sản xuất như "Hokkaido", "Nagano" ở siêu thị cũng dễ hiểu hơn khi đọc cùng dự báo này: 90% hành tây và 97% khoai tây, cà rốt đến từ Hokkaido, nên thời tiết của riêng vùng đó phản ánh thẳng vào giá.
Tuy nhiên, đây là dự báo giá bán buôn tại Chợ đầu mối Trung ương Tokyo, không phải giá bán lẻ tại cửa hàng; ở địa phương hay cửa hàng nhỏ diễn biến có thể khác. Người kinh doanh quán ăn có thể dùng làm tham khảo khi lên kế hoạch nhập hàng nửa đầu tháng 9.
💡 Những điểm cần nắm
1Nửa đầu tháng 9 chỉ có hai mặt hàng đắt: dưa chuột và cà chua. Nửa cuối dự kiến trở lại bình thường, nên nếu cần dùng nhiều có thể lùi sang cuối tháng 9.
2Dự kiến rẻ: khoai tây, hành tây, xà lách và cà rốt trong nửa đầu tháng 9. Rau củ để được lâu nên thích hợp mua tích trữ.
3"Ngang mức trung bình" nghĩa là khoảng 90–110% so với bình quân 5 năm gần nhất, không phải so với tháng trước hay năm trước.
4Theo CPI gốc 2025, tháng 7/2026 chỉ số tổng hợp là 102.0 và thực phẩm là 103.1, đang tăng. "Rẻ so với trung bình 5 năm" khác với "rẻ hơn năm ngoái".
5Đây là dự báo giá bán buôn của rau đưa về Chợ đầu mối Trung ương Tokyo, không bảo đảm giá bán lẻ tại siêu thị.
6Diễn biến từng mặt hàng có trong tài liệu đính kèm "Giá rau chỉ định tại Chợ đầu mối Trung ương Tokyo so với mức trung bình" (PDF).
7Dự báo được công bố hằng tháng. Bản tháng sau xem tại mục "Thông tin cung cầu, hướng dẫn, lượng hàng về và dự báo giá" trên trang MAFF. Liên hệ: Ban Giá, Vụ Cây trồng làm vườn (số trực tiếp 03-3502-5961).