❓ Điều gì đã được công bố?
「Khảo sát cơ bản về người nước ngoài cư trú」 là khảo sát cấp quốc gia do Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (ISA) thực hiện dựa trên 「Các biện pháp tổng hợp về tiếp nhận người nước ngoài và chung sống có trật tự」. Mục đích là nắm bắt chính xác hoàn cảnh của người nước ngoài cư trú và những vấn đề họ gặp trong đời sống nghề nghiệp, sinh hoạt hằng ngày và đời sống xã hội, từ đó phục vụ việc hoạch định chính sách chung sống. Đợt khảo sát năm tài khóa 2025 (Reiwa 7) được thực hiện từ tháng 10 đến tháng 11/2025 và tài liệu tóm tắt kết quả đã công bố vào tháng 5/2026. Khảo sát do đơn vị được Bộ Tư pháp ủy thác thực hiện; tài liệu tóm tắt được biên soạn dựa trên báo cáo của đơn vị này, và bản PDF báo cáo gốc cũng có liên kết trên cùng trang. Năm 2025, 「danh mục câu hỏi và lựa chọn trả lời」 được đăng bằng 10 ngôn ngữ: Nhật, Anh, Trung, Hàn, Bồ Đào Nha, Việt, Philippines, Nepal, Indonesia và Tây Ban Nha — tăng so với 9 ngôn ngữ của năm 2024. Năm 2024 khảo sát tháng 9–10/2024 và công bố tháng 3/2025; năm 2023 khảo sát tháng 10/2023 và công bố tháng 3/2024. Toàn bộ các năm từ 2020 đều được đăng trên cùng một trang, tiện so sánh qua các năm.
🌏 Ảnh hưởng với người nước ngoài
Đây là một trong số ít kênh mà câu trả lời của chính người nước ngoài trở thành đầu vào trực tiếp cho chính sách chung sống của nhà nước. Nếu bạn nhận được thư mời và trả lời, những khó khăn như điều kiện đối xử tại nơi làm việc, rào cản ngôn ngữ và thông tin, nhà ở, y tế, quan hệ với cộng đồng địa phương sẽ được phản ánh trong tài liệu mà bên hoạch định chính sách xem xét. Nếu bỏ qua, những trải nghiệm đó không xuất hiện trong con số nào cả. Việc đọc kết quả cũng có giá trị: tài liệu tóm tắt cho thấy người cùng hoàn cảnh đang vướng mắc ở đâu, giúp bạn thấy vấn đề của mình không phải cá biệt. Vì danh mục câu hỏi và lựa chọn được công bố bằng 10 ngôn ngữ, bạn có thể kiểm tra nội dung bằng tiếng mẹ đẻ dù tiếng Nhật chưa vững. Với doanh nghiệp và tổ chức hỗ trợ, đây là dữ liệu chính thức để thiết kế các chương trình hỗ trợ và quy định nội bộ. Nếu cần dữ liệu chi tiết hơn, có thể nộp đơn xin cung cấp qua cửa sổ tiếp nhận của Bộ Tư pháp.
💡 Những điểm cần biết
1Chu kỳ là 「khảo sát mùa thu → công bố mùa xuân」. Năm 2025 khảo sát tháng 10–11/2025, công bố tháng 5/2026 — lần tới hãy chú ý thư mời vào mùa thu.
2Tài liệu tóm tắt kết quả và danh mục câu hỏi đều là PDF miễn phí trên trang của ISA, không cần đăng ký.
3Danh mục câu hỏi năm 2025 có 10 ngôn ngữ: Nhật, Anh, Trung, Hàn, Bồ Đào Nha, Việt, Philippines, Nepal, Indonesia, Tây Ban Nha — bạn có thể xem bản tiếng Việt.
4Tài liệu tóm tắt được soạn dựa trên báo cáo của đơn vị do Bộ Tư pháp ủy thác; muốn xem số liệu chi tiết, hãy mở file PDF báo cáo trên cùng trang.
5Các năm từ 2020 đến 2024 cũng được lưu trên cùng trang, tiện đối chiếu câu hỏi và kết quả qua từng năm.
6Nếu cần được cung cấp dữ liệu của từng năm, hãy nộp đơn qua cửa sổ tiếp nhận dữ liệu công–tư và thống kê trên trang Bộ Tư pháp.
7Khó khăn về sinh hoạt và tư cách lưu trú có thể gọi Trung tâm Hỗ trợ Người nước ngoài (FRESC) ☎0570-011000. Ý kiến về chính sách chung sống gửi qua hòm thư góp ý của ISA.