❓ Điều gì thay đổi?
Ngày 28/8/2026 (Reiwa 8), Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản (MEXT) đã ban hành thông báo "Về việc thúc đẩy đi học của trẻ em, học sinh người nước ngoài". Kèm theo là hướng dẫn về thúc đẩy đi học và nắm bắt tình trạng đi học của trẻ em nước ngoài, nêu rõ cách các chính quyền địa phương xác định các em và kết nối các em với trường học. Bối cảnh: theo Luật Giáo dục Trường học của Nhật, nghĩa vụ cho con đi học áp dụng cho người giám hộ mang quốc tịch Nhật và không áp dụng cho trẻ em quốc tịch nước ngoài. Mặt khác, trường tiểu học và trung học cơ sở công lập tiếp nhận trẻ em nước ngoài với điều kiện như trẻ em Nhật, miễn học phí và sách giáo khoa. Vị trí "không phải nghĩa vụ nhưng luôn là quyền" này khiến một số trẻ không đến trường chỉ vì gia đình không nhận được hướng dẫn. Điểm thực tiễn của thông báo lần này là ngoài việc đối chiếu sổ đăng ký cư dân, chính quyền địa phương được cung cấp cách tra cứu tới Cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú, kèm mẫu văn bản gửi Giám đốc Cục Quản lý xuất nhập cảnh khu vực Tokyo. Tài liệu tham khảo công bố kèm theo gồm tóm tắt kết quả khảo sát tình trạng đi học của trẻ em nước ngoài năm Reiwa 7, gói hỗ trợ giáo dục tiếng Nhật, dự toán ngân sách năm Reiwa 9 và các ví dụ triển khai của địa phương.
🌏 Ảnh hưởng đến người nước ngoài
Với các gia đình người nước ngoài đang nuôi con ở Nhật, thay đổi thực tế nằm ở chỗ "thông tin có đến tay bạn hay không". Nếu thành phố nơi bạn nộp giấy chuyển đến biết nhà bạn có trẻ trong độ tuổi đi học, họ sẽ gửi hướng dẫn nhập học và chỉ dẫn thủ tục vào trường tiểu học, trung học cơ sở công lập. Do hướng dẫn lần này nêu cách tra cứu thông tin lưu trú khi sổ đăng ký cư dân chưa đủ, những gia đình trước đây dễ bị bỏ sót nay có khả năng cao hơn được chính quyền liên hệ. Ngược lại, nếu nhận hướng dẫn mà không phản hồi, bạn có thể được liên hệ để xác nhận. Dù bạn chọn trường công lập Nhật, trường quốc tế hay dự định về nước, chỉ cần báo tình trạng hiện tại cho ủy ban giáo dục một lần, mọi trao đổi sau đó sẽ dễ dàng hơn nhiều. Trẻ vẫn có thể nhập học khi tiếng Nhật chưa tốt, và buổi tư vấn nhập học là nơi để hỏi về hỗ trợ tiếng Nhật.
💡 Những điểm cần biết
1Nếu muốn cho con vào trường tiểu học, trung học cơ sở công lập, hãy đăng ký với ủy ban giáo dục (phòng học vụ) của thành phố nơi cư trú; có thể chuyển vào giữa năm học.
2Khi nộp giấy chuyển đến, hãy nói với quầy tiếp nhận rằng gia đình có trẻ trong độ tuổi đi học — khả năng nhận được hướng dẫn nhập học sẽ cao hơn nhiều.
3Trường tiểu học và trung học cơ sở công lập không thu học phí và tiền sách giáo khoa, kể cả với trẻ quốc tịch nước ngoài. Tiền ăn trưa, tiền học liệu tùy từng địa phương, nên hãy xác nhận trước.
4Trẻ vẫn nhập học được dù chưa nói được tiếng Nhật. Chế độ dạy tiếng Nhật và hỗ trợ tiếng mẹ đẻ khác nhau theo địa phương và trường, hãy hỏi khi tư vấn nhập học.
5Nếu chọn trường quốc tế hoặc trường dành cho người nước ngoài, hãy báo cho ủy ban giáo dục để con không bị ghi nhận là "không rõ tình trạng đi học".
6Với hộ khó khăn về kinh tế, nhiều địa phương có chế độ trợ giúp chi phí học tập như đồ dùng học tập, tiền ăn trưa. Nộp đơn qua nhà trường hoặc ủy ban giáo dục.
7Toàn văn thông báo, hướng dẫn và tóm tắt kết quả khảo sát tình trạng đi học năm Reiwa 7 được công bố trên trang web Bộ Giáo dục (MEXT).