すぐわかる
Back to list
2026-10-13Disaster

🏛️ Public Comment on New Disaster Agency Rules

Submissions accepted until 11:59 p.m. on October 13, 2026 — Cabinet Secretariat, Bosaicho Preparation Office (case 060260914)

What is changing?

Japan has opened a public comment period on a package of ordinances (Bosaicho-rei) and public notices to be issued in the name of the new disaster agency (防災庁 / Bosaicho). It started at 0:00 on September 14, 2026 and runs until 11:59 p.m. on October 13, 2026, handled by the Bosaicho Preparation Office of the Cabinet Secretariat. The drafts include the "Bosaicho Hearing Procedure Rules (tentative name)" based on Chapter 3, Section 2 of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993), and the "Ordinance on the Free Loan and Transfer of Goods under the Jurisdiction of Bosaicho (tentative name)." A hearing is the step that lets a person state their case before the government issues an adverse disposition such as revoking a permit; the draft sets out how the new agency will run it. The goods ordinance decides how state-owned goods are lent or handed over without charge. When a new agency starts, rules that other ministries already hold must be re-enacted under the new agency's name, and this package is that groundwork. Full texts and the submission guidelines are posted as PDFs on e-Gov and are also distributed at the counter.

👥 Who is affected?

  • Foreign residents in Japan who rely on disaster information and support
  • Anyone who wants to comment on how the new agency will operate
  • Local government and business staff working on disaster response
  • Organizations involved in free loans or transfers of state-owned goods
  • Groups working on multilingual disaster information for foreign residents

🌏 Impact on foreign residents

Bosaicho is being prepared as a new national body responsible for responding to earthquakes, typhoons and other disasters. For foreign residents, where evacuation information and victim support are handled is a question that affects daily life directly. This particular package focuses on procedural rules and the handling of goods, so it does not immediately change any application or benefit for residents — but it is the first chance to see the rules the new agency will operate under. Public comment is a procedure that invites views from the general public, and the submission address and format are set out in the "Guidelines for Submitting Comments." If you notice anything about multilingual disaster information or support for foreign residents, you can read the full drafts and send your views before the 11:59 p.m. deadline on October 13.

💡 Key points to know

1The window runs from 0:00 on September 14, 2026 to 11:59 p.m. on October 13, 2026; the case number is 060260914.
2e-Gov asks you to read the entire "Guidelines for Submitting Comments (including where to send them)" and the full draft texts before submitting.
3Materials are available as PDFs on e-Gov and are also handed out at the counter.
4Inquiries go to the Bosaicho Preparation Office, Cabinet Secretariat (TEL 03-6230-9073).
5The draft hearing procedure rules govern how a hearing is run before an adverse disposition — this matters if you are ever the subject of such a disposition.
6The draft ordinance on goods sets how state-owned goods are lent out or transferred free of charge.
7It is run as a public comment procedure under the Administrative Procedure Act, and the case can be looked up on e-Gov by its case number.

🔗 Related Issues

Source:

e-Gov Public Comment (Digital Agency website) / Bosaicho Preparation Office, Cabinet Secretariat

This article was edited and written by freegent Inc. based on the source above.