すぐわかる
← 返回列表
2026-08-25防灾

🌀 台风18号:德之岛町适用灾害救助法

2026年8月25日适用、9月30日公示/鹿儿岛县大岛郡德之岛町,全毁11、半毁60

❓ 决定了什么?

2026年9月30日,日本内阁府(防灾负责部门)公布:针对令和8年台风18号造成的灾害,鹿儿岛县决定对大岛郡德之岛町适用灾害救助法。适用日为8月25日,公示日为9月30日。截至公示时,当地住宅全毁11栋、半毁60栋。 适用依据是灾害救助法施行令第1条第1项第1号——即按市町村人口规模设定的标准,住宅灭失数量超过该标准时适用的类型。本次的理由是台风18号导致住宅出现大量受损。 灾害救助法一旦适用,救助主体便从町转移到都道府县(鹿儿岛县)。由县实施设置避难所、提供应急临时住宅、供给食品与饮用水、发放衣被寝具、医疗与助产、住宅应急修缮、发放学习用品、清除障碍物等紧急救助,费用由国家承担一部分。适用前主要靠町自有预算应对;适用后则在有财源保障的框架下推进,救助的规模与速度都会改变。另需注意适用日追溯至公示日之前的8月25日,即自该日起实施的救助均属对象范围。

👥 谁是对象?

  • ●居住在鹿儿岛县大岛郡德之岛町的所有人(含外籍居民)
  • ●因台风18号住宅全毁、半毁等受灾的家庭
  • ●在町内工作的技能实习生、特定技能等外籍劳动者及其雇主
  • ●当时停留在德之岛的游客与出差人员
  • ●希望支援受灾亲友的岛外人士

🌏 对外国人的影响

灾害救助法下的紧急救助不因国籍或在留资格而区别对待。身在德之岛町的外籍居民同样是避难所、食品与饮用水供给、医疗与助产、住宅应急修缮等救助的对象。因旅游或出差而滞留的人,若属受灾者也可使用避难所等救助。 不过,要真正获得救助,需要知道「去哪个窗口、在什么期限前、带什么材料」。在离岛,町役场往往是实际的信息中心,请先向德之岛町役场或县的指引确认。公告与防灾广播多为日语,建议请工作人员用简易日语重述、出示书面或图片资料,或请职场、学校的负责人陪同。 另外,用于正式证明住宅受损的「罹灾证明书」属于与灾害救助法不同的手续,需向町役场申请。由于它是应急临时住宅和各类支援金的判断依据,建议在清理前先拍下带日期的受损照片。

💡 需要知道的要点

1适用日是8月25日,而非公示日(9月30日)。自该日起实施的救助均属对象,即使已使用过避难所也值得咨询
2救助的实施主体是鹿儿岛县,但居民的办理窗口是德之岛町役场。避难所、应急临时住宅、住宅应急修缮请先确认町的指引
3公示时点的受灾情况为全毁11栋、半毁60栋。该数字可能随调查推进而更新
4住宅受损还需另行向町役场申请「罹灾证明书」。清理前请拍摄带日期的照片,室内与外观均要记录
5制度整体咨询:内阁府政策统括官(防灾负责)参事官(受灾者生活重建负责)TEL 03-3503-9394(直拨)
6灾害救助法具体提供哪些救助,可查阅内阁府公开的《灾害救助法概要》PDF
7若遗失在留卡或护照,请在清理的同时尽早联系入管局及本国使领馆

🔗 相关议题

来源:

日本内阁府官网(关于令和8年台风18号灾害适用灾害救助法)

本文由 freegent 株式会社基于上述来源编辑制作。