🌊 庄内川发布5级洪水特别警报（爱知・岐阜）

❓ 发生了什么？

2026年9月8日，日本国土交通省与气象厅对流经爱知县、岐阜县的庄内川发布了「5级 洪水特别警报」。这意味着，由于此前的大雨，河川泛滥已经发生，或发生的可能性极高。 对于国家管理的主要河川，国土交通省与气象厅会共同发布「指定河川洪水预报」，共分四个阶段：泛滥注意信息、泛滥警戒信息、泛滥危险信息，以及最高级别的泛滥特别警报（泛滥发生信息）。关键区别在于：前面的阶段是「危险即将到来」的预告，而5级则意味着灾害可能已经发生，安全避难本身可能已经变得困难。也就是说，5级不是提醒你开始避难的信号，而是要求你在当下采取保护生命的最佳行动。 发布方为国土交通省水管理・国土保全局与气象厅，大雨概要及注意事项以报道发表资料和参考资料（均为PDF）的形式公开。

👥 谁会受到影响？

• ●居住在爱知县、岐阜县庄内川流域（含名古屋周边）的外国居民
• ●在流域内工作、上学，或沿河通勤接送的人
• ●正在该地区旅行或停留的游客与出差人员
• ●住在河边、低洼地带、地下室或一楼的人
• ●难以阅读日语防灾术语、容易漏掉避难信息的人

🌏 对外国人的影响

日本的防灾信息中，「注意」「警戒」「危险」「特别警报」等汉字十分相似，外国人往往难以分辨差别。但5级的意义根本不同——它不是「现在开始逃」，而是「可能已经无法安全逃离」。若理解错误，就可能在最危险的时刻走上已被淹没的道路。 在生活层面，如果住在河边公寓或一楼、地下室，水会从楼梯和停车场迅速灌入。通勤通学方面，可能因电车停运、道路积水而无法回家。游客对当地地形不熟悉，不知道哪里地势低洼，最安全的做法是听从住宿设施工作人员的指示。 避难所不分国籍与在留资格，任何人都可以使用，绝不会因为「是外国人」而被拒之门外。避难后办理手续时需要在留卡和护照，建议提前装入防水袋随身携带。