📢 11月5日10点 全国紧急地震速报演练

❓ 将进行什么？

气象厅于2026年（令和8年）10月9日宣布，将于2026年11月5日（周四）10时00分左右举行全国紧急地震速报演练。11月5日是“海啸防灾日”和“世界海啸日”，本次演练是相关活动的一部分。该演练由内阁府、消防厅和气象厅自2008年度（平成20年度）起每年举办两次，本次是本年度的第二次。呼吁参加的对象不仅包括国家机关和地方公共团体，还包括学校、民营企业乃至个人。当天，气象厅会向计划开展演练的机关、团体发送演练用紧急地震速报（预报及警报），各机构则通过市区町村的防灾行政无线电、建筑物内广播、紧急地震速报专用接收终端等进行播放或提示。参加者配合广播，进行移动到安全场所等保护自身安全的行动训练。需要注意的是，电视、广播以及手机（含智能手机）的紧急速报邮件／区域邮件基本不会播放或提示演练用速报。不过部分市区町村会通过有线电视（CATV）或社区FM播送演练用速报，也有市区町村通过紧急速报邮件发送演练用的“避难准备·开始高龄者等避难”信息。若气象、地震活动状况需要，演练用速报的发送可能临时取消，届时会迅速在气象厅官网等处公布。参加机构名单将在演练专设网页上陆续公布。

👥 涉及哪些人？

• ●在日本生活的外国居民（会被纳入单位、学校、社区演练的人）
• ●2026年11月5日身在日本的旅行者
• ●在学校、保育设施就读的儿童及其监护人
• ●在国家机关、地方公共团体、学校、民营企业等参加演练机构工作的人
• ●使用专用接收终端、气象厅演练视频或智能手机自行参加的个人

🌏 对外国人的影响

对于听不太懂日语广播的外国人来说，这次演练是安全体验“真正发生时会怎样”的好机会。11月5日10点左右，如果听到市区町村防灾行政无线电或单位、学校的楼内广播响起警报或通知，那是演练，不是真的地震。反过来，即使自己的手机没有响也并非异常——演练用速报不会通过紧急速报邮件／区域邮件提示。旅行者事先记住日期和时间，在户外听到广播时就不会惊慌。如果单位或学校发来日语的演练通知，可用翻译软件确认是否播放以及播放时间。当天只要跟着周围的人做约1分钟的动作（先蹲低、护住头、不要动）就足够，日语不好也能参加。这1分钟的练习，能帮助你在真正收到紧急地震速报时的那几秒做出判断。