📢 Diễn tập báo động địa chấn 5/11 lúc 10h

❓ Điều gì sẽ diễn ra?

Ngày 9/10/2026, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) công bố sẽ tổ chức diễn tập báo động địa chấn sớm (EEW) toàn quốc vào khoảng 10:00 thứ Năm ngày 5/11/2026. Ngày 5/11 là Ngày phòng chống thiên tai sóng thần và Ngày sóng thần thế giới, và buổi diễn tập là một phần của các hoạt động này. Phủ Nội các, Cục Quản lý Phòng cháy và Thiên tai cùng JMA đã tổ chức diễn tập này hai lần mỗi năm từ năm tài khóa 2008, và đây là lần thứ hai của năm tài khóa hiện tại. Đối tượng được kêu gọi tham gia không chỉ là cơ quan nhà nước và chính quyền địa phương mà còn gồm trường học, doanh nghiệp tư nhân và cả cá nhân. Trong ngày đó, JMA phát bản tin EEW dùng cho diễn tập (dự báo và cảnh báo) tới các cơ quan, tổ chức đã lên kế hoạch diễn tập; các cơ quan này phát qua loa truyền thanh phòng chống thiên tai của phường xã, loa trong tòa nhà, hoặc thiết bị nhận EEW chuyên dụng. Người tham gia sẽ thực hành bảo vệ bản thân, chẳng hạn di chuyển đến nơi an toàn. Điểm quan trọng: bản tin diễn tập về cơ bản không được phát trên TV, radio, cũng không gửi qua tin nhắn khẩn cấp / area mail của điện thoại (kể cả smartphone). Tuy nhiên một số phường xã có phát bản tin diễn tập qua CATV hoặc FM cộng đồng, và một số nơi gửi thông báo chuẩn bị sơ tán dùng cho diễn tập qua tin nhắn khẩn. Nếu tình hình khí tượng, địa chấn đòi hỏi, việc phát có thể bị hủy gấp và sẽ được thông báo ngay trên trang web của JMA. Danh sách cơ quan tham gia được công bố dần trên trang chuyên đề của buổi diễn tập.

👥 Ai là đối tượng?

• ●Người nước ngoài sinh sống tại Nhật, thuộc diện tham gia diễn tập ở công ty, trường học hoặc khu dân cư
• ●Khách du lịch đang ở Nhật vào ngày 5/11/2026
• ●Trẻ em học tại trường học, cơ sở trông trẻ và người bảo hộ
• ●Người làm việc tại các cơ quan tham gia diễn tập: cơ quan nhà nước, chính quyền địa phương, trường học, doanh nghiệp
• ●Cá nhân tự tham gia bằng thiết bị nhận chuyên dụng, video diễn tập của JMA hoặc smartphone

🌏 Ảnh hưởng với người nước ngoài

Với người nước ngoài khó nghe hiểu thông báo tiếng Nhật, buổi diễn tập là cơ hội an toàn để trải nghiệm trước “khi thật thì sẽ thế nào”. Nếu khoảng 10:00 ngày 5/11 bạn nghe còi hoặc thông báo từ loa truyền thanh phường xã, loa công ty hay trường học, đó là diễn tập chứ không phải địa chấn thật. Ngược lại, điện thoại của bạn không reo cũng không có gì bất thường: bản tin diễn tập không được gửi qua tin nhắn khẩn cấp / area mail. Khách du lịch biết trước ngày và giờ sẽ không giật mình khi nghe loa ngoài đường. Nếu công ty hoặc trường học gửi thông báo bằng tiếng Nhật, hãy dùng ứng dụng dịch để xác nhận có phát hay không và vào lúc nào. Trong ngày đó, chỉ cần làm giống những người xung quanh khoảng 1 phút — hạ người thấp, bảo vệ đầu, không di chuyển — nên không biết tiếng Nhật vẫn tham gia được. Một phút luyện tập đó giúp bạn phán đoán trong vài giây khi cảnh báo thật xuất hiện.