❓ Nội dung công bố là gì?
Ngày 30/9/2026, Bộ Nông Lâm Thủy sản Nhật Bản (MAFF) công bố tình hình sinh trưởng và dự báo giá tháng 10 của rau đưa về Chợ đầu mối Trung ương Tokyo. Khảo sát dựa trên phỏng vấn các vùng sản xuất chính và công ty bán buôn; mức giá được thể hiện so với bình quân 5 năm gần nhất (heinen), tỷ lệ khoảng 90–110% được coi là "ngang bình quân". Lần này, cải thảo (hakusai), xà lách và ớt xanh dự kiến cao hơn bình quân; cải bó xôi, bông cải xanh, dưa leo, cà tím và cà chua hơi cao hơn. Củ cải daikon và bắp cải ngang bình quân trong nửa đầu tháng 10 rồi nhích lên nửa sau; cà rốt, hành lá, khoai sọ giữ mức bình quân. Ngược lại, khoai tây (99% lượng về chợ từ Hokkaido) và hành tây (90%) sinh trưởng tốt, củ to, nên lượng hàng vượt bình quân và giá thấp hơn bình quân. Nguyên nhân tăng giá là mưa dài và thiếu nắng trong tháng 9: cải thảo, xà lách trồng ở Nagano sinh trưởng kém và tỷ lệ đạt chuẩn giảm; dưa leo, cà chua bị chậm lớn và chậm lên màu. MAFF công bố dự báo này hằng tháng từ năm 2011 nhằm hỗ trợ quyết định xuất hàng của nhà sản xuất và lựa chọn mua của người tiêu dùng, giúp ổn định nguồn cung và giá. Lưu ý: theo chỉ số giá tiêu dùng gốc 2025, tháng 8/2026 chỉ số tổng hợp là 102.2 và thực phẩm 103.8, là thước đo khác với so sánh bình quân 5 năm dùng ở đây.
🌏 Ảnh hưởng với người nước ngoài
Tháng 10, cải thảo dùng cho lẩu và xào, xà lách làm salad, ớt xanh để xào đều đắt, nên nếu giữ nguyên thực đơn thì chi phí ăn uống dễ tăng. Ngược lại, khoai tây và hành tây rẻ hơn bình quân; cà rốt, hành lá, khoai sọ ở mức bình quân — chỉ cần chuyển sang cà ri, nikujaga, món canh và các món củ là tiết kiệm được. Củ cải daikon và bắp cải ngang bình quân trong nửa đầu tháng 10, nên đây là thời điểm tốt để mua nhiều và trữ. Nếu món ăn quê nhà của bạn dùng nhiều cải thảo hay xà lách, hãy cân nhắc thay bằng bắp cải, cải thảo muối, rau đông lạnh hoặc rau cắt sẵn. Người nước ngoài làm nhà hàng sẽ thấy giá nhập tăng và có thể phải điều chỉnh thực đơn, lượng sơ chế. Khách du lịch cũng có thể thấy salad và rau cắt sẵn ở combini đắt hơn. Lưu ý dự báo này so với bình quân 5 năm, khác với mức tăng giá chung, nhờ vậy bạn đánh giá giá tại cửa hàng bình tĩnh hơn.
💡 Những điểm cần biết
1"Ngang bình quân" nghĩa là khoảng 90–110% so với bình quân 5 năm; biến động trong ±10% là bình thường
2Mặt hàng đắt: cải thảo, xà lách, ớt xanh (cao hơn bình quân); cải bó xôi, bông cải xanh, dưa leo, cà tím, cà chua (hơi cao hơn)
3Mặt hàng rẻ: khoai tây, hành tây — ưu tiên cà ri, món canh, nikujaga và các món củ để giảm chi phí
4Củ cải daikon và bắp cải ngang bình quân nửa đầu tháng 10, nhích lên nửa sau, nên mua trữ trong nửa đầu
5Tài liệu PDF kèm theo về tỷ lệ giá so với bình quân của rau chỉ định tại chợ Tokyo cho thấy diễn biến từng mặt hàng
6Dự báo được công bố hằng tháng; xem bản mới nhất tại trang thông tin cung – cầu, hướng dẫn, lượng về chợ và dự báo giá của MAFF
7Chỉ số giá tiêu dùng gốc 2025 (tháng 8/2026: tổng hợp 102.2, thực phẩm 103.8) là thước đo khác, đừng nhầm với so sánh bình quân 5 năm
8Liên hệ: Ban giá, Phòng Cây trồng làm vườn, Cục Sản xuất nông nghiệp (số trực tiếp 03-3502-5961 / tổng đài 03-3502-8111 nhánh 4822)