🚢 Động đất Kumamoto: App làm thủ tục lên/xuống tàu

❓ Điều gì thay đổi?

Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản đã lập Ban đối sách thảm họa nội bộ lúc 18h20 ngày 28/7/2026 và từ ngày 29/7 cử Đội hỗ trợ kỹ thuật số ứng phó thảm họa (D-CERT) đến vùng bị nạn. D-CERT đề xuất và cụ thể hóa các gói hỗ trợ kỹ thuật số cần thiết dựa trên nhu cầu thực tế tại hiện trường. Trong đợt này, ngoài việc đề xuất công cụ nhập liệu hiệu quả cho hệ thống vật tư mới B-PLo mà cán bộ chính quyền địa phương dùng để mua sắm và vận chuyển vật tư, đội còn phát triển và vận hành một ứng dụng chuyên dụng giúp rút ngắn thủ tục tiếp nhận khi người lưu trú trên tàu dân sự "Hakuo II" (do Bộ Quốc phòng thuê) tạm rời tàu. Từ ngày 30/8/2026, ứng dụng này còn được dùng cho thủ tục tiếp nhận khi lên tàu và xuống tàu, không chỉ khi tạm rời tàu. Cơ quan cho biết sẽ tiếp tục phối hợp với tỉnh Kumamoto để nâng cao tiện lợi cho người bị nạn và giảm gánh nặng hành chính tại hiện trường. Từ 29/7 đến 7/9, tổng số ngày công là 214 người-ngày (184 người-ngày của 27 cán bộ cơ quan, 30 người-ngày của 8 nhân sự doanh nghiệp), và tính đến 7/9 vẫn còn 4 cán bộ làm việc tại chỗ. Ngoài ra, AI Chính phủ "Gennai" cung cấp khẩn cấp cho các địa phương bị ảnh hưởng, ban đầu dự kiến kết thúc sau khoảng 3 tuần, nay được gia hạn đến 30/9.

👥 Ai bị ảnh hưởng?

• ●Người bị nạn đang lưu trú trên tàu dân sự Hakuo II được trưng dụng làm nơi lánh nạn
• ●Người bị thiệt hại do động đất Kumamoto dự định xin giấy chứng nhận thiệt hại (kể cả cư dân nước ngoài)
• ●Cán bộ chính quyền và cơ quan liên quan làm công tác ứng phó tại hiện trường
• ●Người nước ngoài đang sống hoặc lưu trú tại Kumamoto muốn nắm thủ tục các chế độ hỗ trợ

🌏 Ảnh hưởng với người nước ngoài

Với người nước ngoài còn e ngại việc điền giấy tờ tiếng Nhật hay trao đổi trực tiếp, việc đưa thủ tục tiếp nhận lên ứng dụng giúp giảm gánh nặng. Nếu bạn đang lưu trú trên tàu Hakuo II, từ ngày 30/8/2026 ứng dụng chuyên dụng cũng được dùng khi lên và xuống tàu, hãy làm theo hướng dẫn của nhân viên trên tàu. Ngoài ra, để xin trợ cấp tái thiết cuộc sống cho người bị nạn hay xin miễn/giảm/hoãn thuế, phí bảo hiểm và phí công ích, bạn cần giấy chứng nhận thiệt hại (risai shomeisho) — giấy này có thể nộp trực tuyến qua Mynaportal và hệ thống của từng địa phương. Không phải xếp hàng ở quầy nên rất tiện cho người bận việc hoặc đang sống trong cảnh lánh nạn. Lưu ý nộp online cần thẻ My Number, hãy kiểm tra bạn có thẻ này cùng thẻ cư trú. Hệ thống thông tin của Chính phủ được xác nhận vận hành bình thường tính đến 9h ngày 4/8/2026, nên các thủ tục trực tuyến đều dùng được.