🏛️ Nhật Bản chuẩn bị lập Cục Phòng chống Thiên tai (Bosaicho)

❓ Điều gì thay đổi?

Trong Văn phòng Nội các (Cabinet Secretariat) đã lập "Ban trù bị thành lập Bosaicho" để chuẩn bị ra mắt một cơ quan trung ương mới chuyên trách phòng chống thiên tai. Cơ sở pháp lý là Luật thành lập Bosaicho (Luật số 61 năm Reiwa 8) và Luật về chỉnh lý các luật liên quan kèm theo việc thi hành Luật thành lập Bosaicho (Luật số 62 năm Reiwa 8); cả hai được công bố ngày 17/7/2026. Ngày cơ quan này thực sự bắt đầu hoạt động sẽ do một Nghị định (Seirei) quy định ngày hiệu lực ấn định riêng. Trên trang của Văn phòng Nội các đã có bản yếu lược và dự thảo của nghị định đó, của Nghị định về tổ chức Bosaicho và nghị định chỉnh lý các nghị định liên quan, nhưng số hiệu nghị định vẫn để trống — tức chưa được chốt. Lý do được nêu là nhận định của chính phủ rằng các thảm họa ở mức "quốc nạn" như địa chấn máng Nankai hay địa chấn ngay dưới thủ đô đang cận kề. Định hướng tổng thể nằm trong "Phương châm cơ bản thúc đẩy quốc gia vững vàng trước thiên tai" (quyết định Nội các ngày 26/12/2025), đặt sinh mệnh và quyền con người lên trên hết. Trước đây, việc điều phối tổng thể do bộ phận phòng chống thiên tai của Phủ Nội các đảm nhiệm, và phòng bị thời bình – ứng phó khi xảy ra – phục hồi tái thiết được xử lý theo từng giai đoạn riêng. Khác biệt lớn là Bosaicho được thiết kế như một đầu mối chỉ huy xuyên suốt từ thời bình đến phục hồi, tái thiết. Giai đoạn trù bị có Hội nghị Bộ trưởng (Phủ Nội các) và Hội nghị cố vấn, đồng thời đã công bố khái quát yêu cầu ngân sách năm tài khóa Reiwa 9.

👥 Ai bị ảnh hưởng?

• ●Toàn bộ người nước ngoài sinh sống tại Nhật — khuôn khổ quốc gia về thông tin thiên tai, sơ tán và hỗ trợ nạn nhân đang được tổ chức lại
• ●Khách du lịch và người đi công tác tại Nhật — liên quan đến cách thông tin đến với bạn khi có địa chấn lớn hay bão
• ●Doanh nghiệp tuyển dụng người nước ngoài, tổ chức tiếp nhận Ikusei Shurou / thực tập kỹ năng — là tiền đề cho kế hoạch phòng chống thiên tai tại nơi làm việc
• ●Người đang dùng dịch vụ phòng chống thiên tai đa ngữ của chính quyền địa phương — nơi phát hành hướng dẫn chính thức có thể thay đổi
• ●Người quan tâm tới công việc trong lĩnh vực phòng chống thiên tai — ban trù bị có công bố thông tin tuyển dụng

🌏 Ảnh hưởng với người nước ngoài

Khi thiên tai xảy ra, người nước ngoài thường phải quyết định trong khi không đọc được cảnh báo tiếng Nhật và không biết quy tắc vận hành nơi sơ tán — đây chính là lý do nhiều người sơ tán muộn hoặc bỏ sót hỗ trợ. Tinh thần "ưu tiên sinh mệnh và quyền con người" của lần chuẩn bị này hướng tới việc xử lý cả người hạn chế tiếng Nhật và người có tư cách lưu trú khác nhau qua một đầu mối chỉ huy, từ thời bình đến tái thiết. Tuy vậy, hiện mới ở giai đoạn dựng tổ chức: các cửa tiếp nhận về sơ tán và hỗ trợ nạn nhân không thay đổi ngay hôm nay. Khi gặp địa chấn, bão hay mưa lớn, nguồn cần xem vẫn là: trang thông tin phòng chống thiên tai của Phủ Nội các, thông tin đa ngữ của Cơ quan Khí tượng, và ứng dụng phòng chống thiên tai cùng bản đồ hiểm họa của thành phố/quận bạn ở. Vì ngày hiệu lực và việc chuyển giao thẩm quyền do Nghị định quy định, hãy theo dõi các nghị định được công bố và thông báo từ chính quyền địa phương.