すぐわかる
Quay lại
2026-09-05Thiên tai

⛰️ Cảnh báo đặc biệt sạt lở đất cấp 5 tại Yakushima

Công bố ngày 5/9/2026 — tương đương Mức cảnh giác 5, hành động ngay

Chuyện gì đang xảy ra?

Ngày 5/9/2026, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) đã phát Cảnh báo đặc biệt về sạt lở đất (土砂災害特別警報) cho thị trấn Yakushima, tỉnh Kagoshima. Đây là mức tương đương Mức cảnh giác 5 — mức cao nhất trong thang 5 mức — và có nghĩa là mưa lớn ở quy mô chưa từng trải qua. Tại các khu vực cảnh giới sạt lở đất, khả năng thiên tai đã xảy ra là cực kỳ cao và tính mạng đang bị đe dọa trực tiếp. Điểm quan trọng nhất: nếu đến khi có cảnh báo đặc biệt mới bắt đầu sơ tán thì thường đã quá muộn. Cảnh báo đặc biệt nằm trên cả tin cảnh báo thông thường, và khi nó được phát ra thì có thể không còn thời gian để di chuyển an toàn. Vì vậy JMA kêu gọi người dân đừng chờ cảnh báo đặc biệt, mà hãy lập tức làm theo thông tin sơ tán mà chính quyền thị trấn đã ban hành trước đó. Nếu việc đi đến nơi sơ tán được chỉ định lại nguy hiểm hơn, đừng cố ra ngoài. Hãy di chuyển vào một tòa nhà càng xa vách núi và khe suối càng tốt để bảo đảm an toàn tại chỗ. Lần này cảnh báo được phát khi trời còn tối, nên cần quan sát kỹ xung quanh trước khi di chuyển. Ngay cả nơi xưa nay vẫn được cho là an toàn cũng cần cảnh giác ở mức cao nhất.

👥 Ai bị ảnh hưởng?

  • Người đang sinh sống hoặc lưu trú tại thị trấn Yakushima, tỉnh Kagoshima (khu vực có cảnh báo đặc biệt)
  • Mọi người đang ở trong khu vực cảnh giới sạt lở đất, hoặc gần vách núi và khe suối
  • Du khách nước ngoài đang du lịch hoặc lưu trú tại Yakushima và các nơi khác ở Kagoshima
  • Người ở vùng mưa lớn mà chính quyền địa phương đã ban hành thông tin sơ tán
  • Người nước ngoài sinh sống tại Nhật khó đọc thông tin phòng chống thiên tai bằng tiếng Nhật

🌏 Ảnh hưởng đối với người nước ngoài

Thông tin phòng chống thiên tai ở Nhật được phát bằng tiếng Nhật và thay đổi rất nhanh. Nếu không nắm được sức nặng của các từ như "cảnh báo đặc biệt", "Mức cảnh giác 5" hay "khu vực cảnh giới sạt lở đất", bạn dễ bỏ lỡ thời điểm hành động. Hãy nhớ: Mức 5 không có nghĩa là "đã đến lúc bắt đầu sơ tán", mà là "nguy hiểm đã ập đến". Du khách còn có thêm rủi ro: không quen địa hình nên khó biết nơi mình đang ở có gần vách núi hay khe suối hay không. Tại khách sạn hoặc nhà nghỉ, hãy hỏi quầy lễ tân về nơi lánh nạn và tuân theo thông báo trong tòa nhà cũng như chỉ dẫn của chính quyền. Người cư trú lâu dài nên đăng ký trước email hoặc ứng dụng phòng chống thiên tai của thị trấn/thành phố nơi mình sống, và kiểm tra xem nhà mình có nằm trong khu vực cảnh giới sạt lở đất không. Trang web của JMA có bản tiếng Anh và các trang đa ngôn ngữ để theo dõi tình hình. Ban đêm và sáng sớm tầm nhìn kém, việc di chuyển tự nó đã nguy hiểm, nên quyết định không ra ngoài đôi khi lại an toàn hơn.

💡 Những điểm cần biết

1Đừng chờ cảnh báo đặc biệt — hãy làm theo ngay thông tin sơ tán mà chính quyền địa phương đã ban hành.
2Mức 5 nghĩa là tính mạng đang bị đe dọa. Đây không phải giai đoạn chuẩn bị sơ tán, mà là bảo đảm an toàn ngay lập tức.
3Nếu việc đi đến nơi sơ tán tự nó đã nguy hiểm, hãy ở trong nhà và di chuyển tới tòa nhà càng xa vách núi, khe suối càng tốt.
4Dùng "Kikikuru" trên trang web JMA để xem trên bản đồ mức nguy cơ sạt lở đất, ngập úng và lũ tại đúng vị trí bạn đang đứng.
5Kiểm tra thêm thông tin chi tiết theo từng khu vực của đài khí tượng địa phương, cùng chuyển động mây mưa và dự báo mưa sắp tới.
6Trời tối và mưa xối xả khiến tầm nhìn rất kém — luôn quan sát xung quanh trước khi di chuyển.
7Thiệt hại có thể xảy ra ngay cả ở nơi xưa nay được cho là an toàn. Đừng chủ quan rằng "chỗ này không sao".

🔗 Vấn đề liên quan

Nguồn:

Trang web Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (Thông cáo báo chí: Phát cảnh báo đặc biệt sạt lở đất cấp 5 tại tỉnh Kagoshima)

Bài viết này do freegent Inc. biên tập và biên soạn dựa trên nguồn nêu trên.