すぐわかる
Quay lại
2026-09-07Y tế

🏥 Kagoshima: Khám bệnh không cần thẻ BHYT

Công bố ngày 7/9/2026 | Người tham gia Kyokai Kenpo chỉ cần khai họ tên, ngày sinh, liên lạc và nơi làm việc

Có gì thay đổi?

Ngày 7/9/2026, Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Nhật Bản (Kyokai Kenpo) công bố biện pháp đặc biệt dành cho người tham gia bảo hiểm tại tỉnh Kagoshima bị thiệt hại do bão số 24 và mưa lớn do dải hội tụ. Ngay cả khi bạn làm mất thẻ bảo hiểm My Number hoặc giấy xác nhận tư cách (shikaku kakuninsho) vì ngập lụt, hoặc đi sơ tán mà để quên ở nhà, bạn vẫn được khám chữa bệnh theo chế độ bảo hiểm nếu khai với quầy tiếp nhận của cơ sở y tế bốn thông tin: họ tên, ngày tháng năm sinh, thông tin liên lạc (số điện thoại) và tên công ty nơi bạn làm việc. Thông thường, khi cơ sở y tế không xác nhận được tư cách bảo hiểm, bạn phải trả toàn bộ chi phí tại quầy rồi sau đó nộp đơn xin hoàn tiền theo chế độ ryoyohi. Từ khi thẻ bảo hiểm y tế bằng giấy bị bãi bỏ và chuyển sang hình thức mang theo thẻ My Number hoặc giấy xác nhận, việc mất toàn bộ giấy tờ tùy thân trong thiên tai là điều khó tránh. Biện pháp lần này bỏ qua bước trả trước và làm thủ tục đó để người bị nạn được điều trị ngay. Đối tượng áp dụng là các thành phố, thị trấn, làng đã được áp dụng Luật Cứu trợ Thiên tai; danh sách được công bố trên trang web Văn phòng Nội các.

👥 Ai thuộc diện áp dụng?

  • Người tham gia Kyokai Kenpo và người phụ thuộc tại tỉnh Kagoshima bị thiệt hại do bão và mưa lớn lần này
  • Người để quên thẻ ở nhà khi đi sơ tán, hoặc làm mất do ngập lụt
  • Người sinh sống tại các địa phương được áp dụng Luật Cứu trợ Thiên tai, hoặc đang lưu trú ở đó khi thiên tai xảy ra
  • Người lao động nước ngoài tham gia Kyokai Kenpo qua công ty (Thực tập kỹ năng, Kỹ năng đặc định, Kỹ thuật·Tri thức nhân văn·Nghiệp vụ quốc tế...)

🌏 Ảnh hưởng đến người nước ngoài

Người càng lo lắng về việc giải thích bằng tiếng Nhật càng dễ nghĩ rằng "không có thẻ bảo hiểm thì không đi bệnh viện được". Lần này, dù không có giấy tờ tùy thân, bạn chỉ cần nói bốn thông tin là được khám. Điểm khó nhất là "tên cơ sở làm việc": nếu không nói được tên chính thức bằng tiếng Nhật của công ty, việc xác nhận sẽ mất thời gian. Hãy lưu sẵn trong điện thoại ảnh phiếu lương, thẻ cư trú và ghi chú tên công ty. Thực tập sinh kỹ năng và lao động Kỹ năng đặc định thường không biết chính xác tên cơ sở vì thủ tục bảo hiểm do công ty hoặc nghiệp đoàn làm — hãy xác nhận trước khi cần sơ tán. Lưu ý biện pháp này chỉ dành cho người tham gia Kyokai Kenpo. Người tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc dân hãy xem hướng dẫn của chính quyền địa phương; khách du lịch hãy liên hệ công ty bảo hiểm du lịch.

💡 Những điểm cần nhớ

1Lưu bốn thông tin cần khai (họ tên / ngày sinh / số điện thoại liên lạc / tên cơ sở làm việc) vào ghi chú trên điện thoại
2Hãy nói tên chính thức bằng tiếng Nhật của công ty; nếu không rõ, gọi cho công ty hoặc nghiệp đoàn quản lý để xác nhận
3Kiểm tra địa phương của bạn có thuộc diện áp dụng hay không tại trang "Tình hình áp dụng Luật Cứu trợ Thiên tai" của Văn phòng Nội các
4Nếu mất chính thẻ My Number, thủ tục cấp lại phải làm riêng tại quầy của thành phố/quận nơi bạn cư trú
5Khi đã ổn định, hãy liên hệ chi nhánh Kagoshima của Kyokai Kenpo để hỏi về việc cấp lại thông tin tư cách bảo hiểm
6Người tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc dân hoặc chế độ y tế người cao tuổi hãy theo hướng dẫn của chính quyền địa phương
7Trang thông báo của Kyokai Kenpo có mục lưu trữ thông tin thiên tai các năm trước, tiện tra cứu biện pháp tương tự ở tỉnh khác

🔗 Vấn đề liên quan

Nguồn:

Trang web Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Nhật Bản (Kyokai Kenpo) — Thảm họa do bão số 24 và mưa lớn (tỉnh Kagoshima)

Bài viết này do freegent Inc. biên tập và biên soạn dựa trên nguồn nêu trên.