🏦 Mưa lớn 27/8: Biện pháp tài chính cho Toyama và Ishikawa

❓ Nội dung công bố

Ngày 27/8/2026 (Reiwa 8), Cơ quan Dịch vụ Tài chính Nhật Bản (FSA) đã công bố thông báo "Về các biện pháp tài chính đối với thiệt hại do mưa lớn từ ngày 27/8/2026". Cục Tài chính Hokuriku đã phát hành hai văn bản yêu cầu — một cho tỉnh Toyama và một cho tỉnh Ishikawa — đều được đăng dưới dạng PDF. "Yêu cầu biện pháp tài chính" là cơ chế theo đó Cục Tài chính đề nghị các ngân hàng, shinkin, hợp tác xã tín dụng và công ty bảo hiểm trong vùng thiên tai xử lý linh hoạt cho người bị thiệt hại. Các hạng mục thuộc cơ chế này gồm: cho rút tiền gửi khi mất sổ, thẻ ATM hoặc con dấu đã đăng ký; chi trả nhanh tiền bảo hiểm nhân thọ và phi nhân thọ, gia hạn nộp phí; và tiếp nhận tư vấn về việc trả các khoản vay hiện có. Đây là yêu cầu hành chính chứ không phải mệnh lệnh ràng buộc pháp lý, nên cách tiếp nhận và giấy tờ cần thiết khác nhau tùy từng tổ chức. Yêu cầu được ban hành đúng ngày mưa lớn xảy ra; nội dung cụ thể có thể xem trong các file PDF của Cục Tài chính Hokuriku.

👥 Đối tượng liên quan

• ●Người bị thiệt hại do đợt mưa lớn này tại tỉnh Toyama hoặc Ishikawa (không phân biệt tư cách lưu trú)
• ●Người gửi tiền bị mất sổ, thẻ ATM hoặc con dấu đã đăng ký do ngập lụt
• ●Người có bảo hiểm nhân thọ hoặc bảo hiểm tài sản cho nhà, xe, đồ đạc bị hư hại
• ●Người bị thiệt hại đang trả nợ vay mua nhà, vay mua xe hoặc vốn kinh doanh
• ●Khách du lịch, người lưu trú ngắn hạn gặp thiên tai khi đang ở Toyama hoặc Ishikawa

🌏 Ảnh hưởng với người nước ngoài

Ứng phó tài chính khi có thiên tai ở Nhật không phân biệt quốc tịch. Người nước ngoài sống ở Toyama, Ishikawa và cả du khách gặp nạn đều dùng chung các quầy hỗ trợ này. Quan trọng nhất là khâu xác minh nhân thân: dù mất sổ ngân hàng và con dấu do ngập, bạn vẫn có thể hỏi về việc rút tiền nếu chứng minh được danh tính bằng giấy tờ còn lại như thẻ cư trú, thẻ My Number hoặc hộ chiếu. Nếu gặp rào cản ngôn ngữ, hãy nhờ người nhà hoặc đồng nghiệp đi cùng, hoặc gọi trước để hỏi ngân hàng có hỗ trợ tiếng nước ngoài không. Người đang trả nợ vay nên liên hệ trước khi trễ hạn. Nợ quá hạn mà không liên lạc sẽ để lại dấu vết trong thông tin tín dụng, gây bất lợi cho thủ tục lưu trú và hợp đồng thuê nhà sau này.